Berthold von Holle gilt als der einzige bekannte mittelalterliche Dichter Norddeutschlands. Petra Hartmann hat seine Versdichtungen als moderne, leicht lesbare Erzählungen wieder zum Leben erweckt und nimmt Sie mit auf eine Reise in die Zeit heldenhafter Königssöhne und lieblicher Prinzessinnen ...
Gayol, der Sohn des ungarischen Königs, reist ins Reich des deutschen Kaisers, wo er unerkannt unter dem Namen Crane eine Stellung als Kämmerer annimmt. Doch als der Fremde und die Kaiserstochter einander näher kommen und Hofbeamte eine unstandesgemäße Liebschaft wittern, beginnt eine schwere Zeit für Königssohn und Kaiserstochter. Kann Gayol sich auf die Treue Acheloydes verlassen? Und kann die lebensbedrohliche Krankheit der Prinzessin geheilt werden?
"Schlag ihr eine Ehepause vor", rät der Freund dem Ehemann, der für ein Jahr nach Japan geht. "Ein Jahr ohne Verpflichtungen, in dem ihr beide so tut, als wärt ihr nicht verheiratet."